IT-технологии внесли в мир новую реальность одиннадцать лет назад: были созданы киберточки, вплетающие в реальность виртуальные картины и информацию Сети. Существование в двух реальностях не ново для Юко, но теперь киберпространство становится небезопасным: грозные нелегалы, опасные хакеры и ожившие антивирусные программы, просочившиеся из виртуальной в нормальную реальность…